Translation of the Japanese caption below:
My Melody® atones for sins at the University of Tsukuba, Ibaraki Prefecture Japan
embiggen
筑波大学名物「罪を贖うマイメロディ」 — ねこまったりら(ねこらり) (@mattarila)’s twitter Sept. 28, 2013
The Lady of the Lake is the newish character My Melody®, the Redeemer that is shown on the left is an extension to the Hello Kitty [...]